<!doctype html>
Japan ⇄ US Market Entry Sprint
$7,500 · 2 weeks
For US companies entering Japan, and Japanese companies entering the US.
- Market size and demand assessment
- Competitor teardown: pricing, channels, positioning
- Shortlist of 15–25 partners, distributors, and resellers, with decision-maker contacts
- Regulatory, entity, and localization checklist
- 90-day go-to-market plan
- Two live sessions with Hugo (kickoff + readout), in English or Japanese
Optional: $5,000/month execution support (introductions, negotiation, launch management).
30-Day Growth Blueprint
$12,500 · 30 days
For growth-stage companies that need a unified revenue plan.
- Market & commercial diagnostic: pipeline, systems, total addressable market
- Integrated revenue strategy: demand, conversion, segments, channels
- Go-forward plan: organization, KPIs, 90-day activation roadmap
No-obligation guarantee: if the Blueprint doesn’t show clear strategic value, the engagement ends there with no further commitment.
Why ZVP
- Operator, not theorist. Hugo has run cross-border alliances, scaled a consumer platform, and restructured companies.
- Truly bilingual and bicultural. Fluent Japanese and English, with teams in both markets.
- Fixed scope, fixed price. No open-ended retainers unless you want one.
Book a free 15-minute fit call
日米マーケット・エントリー・スプリント
$7,500 · 2週間
- 市場規模・需要分析
- 競合分析(価格・チャネル・ポジショニング)
- 提携先・販売代理店候補15〜25社(決裁者連絡先付き)
- 規制・法人設立・ローカライズのチェックリスト
- 90日間の市場参入計画
- キックオフ/最終報告セッション(日本語・英語対応)
オプション:実行支援 月額$5,000(紹介・交渉・ローンチ管理)
30日間グロース・ブループリント
$12,500 · 30日間
- 市場・営業体制の診断
- 統合収益戦略の策定
- 組織・KPI・90日間実行ロードマップ
成果保証:明確な戦略的価値が示せない場合、以降の契約義務はありません。