ABOUT

Screen Shot 2015-05-13 at 2.57.29 PM copy

Company Overview

会社概要

Company (商号):  Zusho Venture Partners, L.L.C. (ズショ・ベンチャー・パートナーズ)

Founded (設立): 2006 (年)

Business (事業内容):Investment & Consulting (投資及びコンサルティング)

Main Bank (取引銀行): JPMorgan Chase Bank (JPモルガン・チェース銀行Irvine支店)

                                  Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (三菱東京UFJ銀行青山支店)

Headquarters (本社): 130 Newport Center Dr., Suite 250 , Newport Beach, California USA 92660

Tokyo Office (支社): 1-15-3 Nishiazabu, Suite 501, Minato-ku, Tokyo 106-0031

CEO (最高経営責任者):  Hugo Hironori Zusho  (調所宏謙)

Tel (電話番号):  949.478.5695

Email (メール): info@zusho.com

 

 

Screen Shot 2015-05-13 at 2.54.19 PM copy

Introduction of new ideas
新しいアイデアを取り入れる

With the rapid changes in our environment due to the internet and globalization, we are seeing a great transformation of the “standard” which has overturned the foundation. Looking at things from a new viewpoint and doing something new or something different through our thoughts or actions will have its own meaning and value. ZVP will always search for, embrace and cultivate innovations and make contributions to create a new “standard”.

インターネットやグローバル化などによって急速に環境が変化する中、これまで「常識」と思われていた事が、根底から覆える大きな変化が 起こっています。新しい視点から物事を捉え、新しいことを考える、人と違うことをすることは、それだけで意味があり価値があります。ZVPは、常にイノベーションを求め、愛し、育て、新しい「常識」を創り上げることに貢献していきます。

 

Screen Shot 2015-05-13 at 2.54.10 PM copy

Allocate capital for future benefit

将来への利益を見込んで資本を配分

Evaluating the true value of a business is not only based on the size of the business or its stock value but also its innovation, future potential and most importantly, its people. ZVP’s role is to maximize resources including people’s knowledge, experience, time and energy to create opportunities which turn a risk into a benefit. The origin of the word “risk”, in Italian “rischiare” means “try with courage” and when our partner or client commits to a venture, ZVP will be a dedicated partner.

ビジネスの真価を判断する素材は、その規模や株価だけでなく、革新性や将来性、そしてなによりも「人」です。ZVPの役割は、人材の知識や経験、時間やエネルギーなどの資源を最大限に活かし、自ら機会を創り出し、リスクを利益に変えることです。リスクという言葉の由来は「勇気を持って試みる」という意味で、冒険に挑戦する際に、ZVPが最善のパートナーなるべく尽力をいたします。

 

Screen Shot 2015-05-13 at 2.54.28 PM copy

Think and act by one’s own will

自分の意志で考え行動すること

Starting up a new business is similar to becoming a parent. Moreover, operating a business is similar to raising a child. As the Chinese proverb says, “Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime”, ZVP helps our clients with not only their short term needs but we also guide them to independently empower their organization through sharing internal knowledge and wisdom.

起業をすることは、親になることと同じで、会社を運営することは子を育てることと同じです。「子供には魚を与えるより、魚の釣り方を教えろ」の諺の如く、ZVPのコンサルティングサービスは、事業の短期的なニーズに対応するだけでなく、知識や知恵を共有し、主体的にエンパワーメントできるような組織を創出し、成長に導くよう最善を尽くします。

SaveSave